Sam Houston STEM

Happy Sunday STEM Fam!!! Please be sure to check out our family newsletter. https://www.smore.com/vt830

Please help us improve our traffic flow. How can you help? -Families who have students in grades K-2 will turn on Harper Dr. from Hwy 80, then turn onto Travis and proceed to the campus. -Families who have students in grades 3-5 will turn onto Indian Springs from Hwy. 80, then right on Travis and proceed to campus. -Families with children in two or more grade levels that are in both categories will use the Harper Drive route. -The lines will merge on Travis St. and continue with the regular arrival/dismissal route. -Have students prepared to exit the vehicle upon entering the gate. -Teach them how to exit/enter the vehicle on their own. Staff on duty are primarily there for supervision. -Have your car tag visible for dismissal. Need another one? Call the office. Por favor, ayúdanos a mejorar nuestro flujo de tráfico. ¿Cómo puedes ayudar? -Las familias que tienen estudiantes en los grados K-2 encenderán Harper Dr. desde la autopista 80, luego se convertirán en Travis y se dirigirán al campus. -Las familias que tengan estudiantes en los grados 3-5 se dirigirán a Indian Springs desde la autopista 80, luego directamente en Travis y se dirigirán al campus. -Las familias con niños de dos o más niveles de grado que estén en ambas categorías utilizarán la ruta Harper Drive. -Las líneas se fusionarán en la calle Travis y continuarán con la ruta regular de llegada/despido. -Preparar a los estudiantes para salir del vehículo al entrar por la puerta. -Enséñales a salir/entrar en el vehículo por su cuenta. El personal de servicio está allí principalmente para la supervisión. -Tenga la etiqueta de su coche visible para el despido. ¿Necesitas otro? Llama a la oficina.

SH STEM Families, What a great first few days of school we had! Thanks for sharing your children with us. Here are a few reminders: You cannot drop off your children on the side of the street. ALL parents are required to come through the car line. This is for your child's safety. It is NOT safe for your child to cross the street unsupervised or to run through the parking lot as cars are entering and leaving. Students should also enter and exit vehicles on the curbside only. Please remember that your child begins class at 7:30. This means in their seat and ready to learn. Our doors will open at 7:00. This will give your child plenty of time to eat breakfast before class begins. Early checkouts end at 2:30 p.m. and all transportation changes should be made by 2:00 p.m. We are also asking that you demonstrate patience during dismissal. We are dismissing more than 500 students at the same time.We are working diligently to make dismissal faster and more efficient. Thanks so much for allowing us to educate your children. Remember, when we are “All in. All win.” Familias SH STEM, ¡Qué buenos primeros días de escuela tuvimos! Gracias por compartir a tus hijos con nosotros. Estos son algunos recordatorios: No puedes dejar a tus hijos a un lado de la calle. TODOS los padres deben pasar por la línea del coche. Esto es por la seguridad de su hijo. NO es seguro para su hijo cruzar la calle sin supervisión o correr por el estacionamiento, ya que los coches entran y salen. Los estudiantes también deben entrar y salir de los vehículos solo en la acera. Recuerda que tu hijo empieza la clase a las 7:30. Esto significa estar en su asiento y listos para aprender. Nuestras puertas se abrirán a las 7:00. Esto le dará a su hijo tiempo suficiente para desayunar antes de que comience la clase. Las salidas anticipadas terminan a las 2:30 p.m. y todos los cambios de transporte deben hacerse antes de las 2:00 p.m. También le pedimos que demuestre paciencia durante el despido. Estamos despidiendo a más de 500 estudiantes al mismo tiempo. Estamos trabajando diligentemente para que el despido sea más rápido y eficiente. Muchas gracias por permitirnos educar a sus hijos. Recuerda, cuando estamos "All in. Todos ganan".

We cannot wait to welcome all of our rockstar scholars tomorrow. Please review the slides at the link below to prepare for this new school year. https://docs.google.com/presentation/d/1ZT45Pj1eRlR5hrWWo8HWZw2X5keNMMg2OwUNM9o5fPw/edit No podemos esperar a dar la bienvenida a todos nuestros eruditos estrella de rock mañana. Revisa las diapositivas en el siguiente enlace para prepararte para este nuevo año escolar. https://docs.google.com/presentation/d/1Y79cKz8OQg3LvhjDAF0TYsvK--QUvH_xcVfYJSX-usU/edit

Good afternoon Sam Houston, In order to provide the best possible customer service to our families, we have rescheduled our Meet the Teacher from Wednesday to tonight from 5:30 to 7:30 p.m. There will be a brief meeting in the cafeteria beginning at 5:30 p.m. before students are dismissed to the classrooms. This is a come and go event. If you would like to schedule a conference with the teacher, you may do so once school starts. In the coming weeks, we would like our teachers to have the opportunity to build relationships, culture and community. We believe that all of our staff are brilliant and equipped to provide an optimal learning experience for our students. With this being said, we will not accept classroom changes, so that our classes have the opportunity to do so. Also, we understand that the rescheduling of Meet the Teacher is inconvenient for some due to the timing. If you are unable to attend tonight, but have planned to come on Wednesday, please contact your child’s teacher tomorrow so that you can schedule a time to do so. We thank you for your partnership and flexibility as we prepare to rock our role as a campus community this school year. See you tonight. Buenas tardes Sam Houston, Para ofrecer el mejor servicio posible a nuestras familias, hemos cambiado el día para conocer la maestra de miércoles para hoy alas 5:30 p.m. hasta las 7:30 p.m. Vamos a tener una junta, empezando a las 5:30 en la cafetería, antes de que los estudiantes vayan a los salones de clase. Les agradecemos por su flexibilidad. Nos vemos esta tarde.

Attention: Our meet the teacher has been rescheduled for this Monday, August 8 from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. See you then. Atención: Nuestra reunión con el profesor se ha reprogramado para este lunes 8 de agosto de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. Nos vemos entonces.

We're thrilled to announce the new app for Marshall ISD! It's everything Marshall ISD, in your pocket. Download for Android https://bit.ly/37yMvUB Download for iPhone https://apple.co/3Jrw5KK

We have a few more positions available. Please contact Mrs. Johnson via email (johnsonjl3@marshallisd.com) if you are interested. Tenemos algunos puestos más disponibles. Comuníquese con la Sra. Johnson por correo electrónico (johnsonjl3@marshallisd.com) si está interesado.

Attention parents of bus riders: The Traversa Ride 360 mobile app provides secure access to student routing information, student scans, current bus location, and planned bus paths. Ride 360 provides quick access to your child’s routing information, which can include the bus stop, route, driver, and bus number. Ride 360 can also utilize GPS data to give parents and guardians access to information on where their child’s school bus is, the planned bus path, and what time it is expected to be at their scheduled bus stop. School districts may also send notifications to subscribed users of Ride 360 to inform them of general information such as school closings and delays. The login link can be found on the Transportation page on marshallisd.com. Learn how to sign up with the User Guides.

Opportunities are still available for those who are truly passionate about helping students and their colleagues grow. Have a bachelor's degree, but not quite certified? In an alternative certification program? Contact Mrs. Johnson to set up your interview today!

We are so excited to welcome our new and returning scholars to our Sam Houston family for the 2022-23 school year. Our first day of school is August 11. Mark your calendars.